شمسُ الظهيرةِ حارةٌ تشُلُّ أعضائي مرَّ يومانِ منذُ أن أكلتُ آخرَ مرة. أحملُ في داخلي عاصفةُ لايلعبُ الأطفالُ في حيي ولا يرتدي العشاق الخُوَذ عشاقٌ سطحيون. غير متجعدين كقُبُلاتهم يمشونَ في الشوارعِ مستعرضينَ عضلاتِهم تعلَّقُ نشراتُ الأخبارِ على جدران حيي و يتقيحُ الفرحُ كرصاصةٍ في أحشاءِ شرطي أما عن نفسي, فأنا أبيع السكاكينَ في مسلخِ الحياة اليومية بانتظارِ لمسةٍ من حنان Translated by Mohammed Kadalah